西域从王君玉乞茶因其韵七首 其二
厚意江洪绝品茶，先生分出蒲轮车。
雪花滟滟浮金蕊，玉屑纷纷碎白芽。
破梦一杯非易得，搜肠三椀不能赊。
琼瓯啜罢酬平昔，饱看西山插翠霞。
雪花滟滟浮金蕊，玉屑纷纷碎白芽。
破梦一杯非易得，搜肠三椀不能赊。
琼瓯啜罢酬平昔，饱看西山插翠霞。
译文
深厚的情谊如同江洪那样难以得到品茶的机会，先生分出如同蒲轮车般的礼遇。雪花般的茶汤荡漾着金色的花蕊，玉屑般的茶末纷纷碎开白色的芽尖。喝破梦的一杯茶并非容易得到，搜肠刮肚三杯也不能赊欠。喝完美玉般的茶瓯后酬谢往日的情谊，尽情饱看西山插入翠霞之中。
注释
- 滟滟（yàn yàn）
- 形容水波荡漾的样子，在这里形容茶汤的波动。
- 金蕊（jīn ruǐ）
- 指金黄色的花蕊，这里借指茶汤中的金黄色部分。
- 玉屑（yù xiè）
- 比喻洁白的碎屑，此处形容茶末的洁白。
- 赊（shē）
- 赊欠，这里指难以轻易得到。
赏析
在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将茶汤比作雪花和玉屑，生动形象地描绘出茶汤的细腻和洁白。意境上，营造出一种清幽、雅致的氛围，让人仿佛能感受到品茶时的宁静与惬意。情感表达方面，通过对茶的赞美，表达了对友人厚意的感激之情，以及对闲适生活的向往。从主题思想来看，这首诗以茶为媒介，抒发了作者与友人之间的情谊和对生活的热爱。
速览
《西域从王君玉乞茶因其韵七首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。厚意江洪绝品茶，先生分出蒲轮车。 雪花滟滟浮金蕊，玉屑纷纷碎白芽。 破梦一杯非易得，搜肠三椀不能赊。 琼瓯啜罢酬平昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品