和冲霄韵五首 其三

译文

在天涯漂泊，寂寞之感正笼罩着深秋时节，衰草与寒烟绵延无尽。树叶底下哀怨的蟋蟀只是徒劳地鸣叫着，云间的大雁只是徒增忧愁。尽情地饮用酪浆，浇在羊胛上，粗茶淡饭随缘而食，以鹿肉为佳肴。试着暂且收回目光，享受真正的觉悟，人间的万种法则在这一刻都被收摄。

注释

索寞（suǒ mò）

寂寞、冷落。形容人在天涯漂泊时的孤独之感。

穷秋（qióng qiū）

深秋。指秋天快要结束的时候，天气渐冷，草木凋零，给人一种凄凉的感觉。

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称。这里用‘叶底哀蛩空促织’描绘出蟋蟀在树叶底下哀怨地鸣叫，增添了秋景的凄凉氛围。

酪浆（lào jiāng）

用牛羊等的乳汁制成的饮料。在诗中表示尽情饮酒，以缓解内心的忧愁。

羊胛（yáng jiǎ）

羊的肩胛骨。‘酪浆满引浇羊胛’描绘出饮酒时的情景，体现了诗人的洒脱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与烘托的手法，通过‘天涯’‘穷秋’‘衰草寒烟’等描绘出凄凉的秋景，烘托出诗人内心的寂寞与忧愁；‘叶底哀蛩’‘云间征雁’进一步强化了这种情感氛围。情感表达上，诗人将自己的孤独寂寞与对人生的感悟融合在一起，‘酪浆满引’‘粝食随缘’看似平淡的生活描写，实则蕴含着诗人对人生的洒脱态度。意境营造方面，整首诗营造出了一种悠远、寂寥的意境，让读者仿佛置身于深秋的天涯之中。主题思想上，表达了诗人在困境中寻求内心安宁与觉悟的情感，通过对自然景物的描绘和生活细节的描写，展现出对人生的深刻思考。

速览

《和冲霄韵五首 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。天涯索寞正穷秋，衰草寒烟无尽头。 叶底哀蛩空促织，云间征雁祗供愁。 酪浆满引浇羊胛，粝食随缘荐鹿修。 试暂回光乐真觉，…