和冲霄十月桃花韵二首 其一

译文

桃源中的仙子想起了刘郎，不害怕严冬的雨雪带来的寒凉。红色的雨已经在初夏之前飘落，妖媚的魂魄又在小春时节绽放芬芳。寒冷侵袭着刚刚舒展脸庞的绿色花萼，严寒彻透了勉强散发香气的红色衣裳。是谁在荒园里慰藉那萧条的景象，几枝桃花默默无语地映照在斜阳之下。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区。在诗中可能指桃源所处的相对偏远的地方。

不惮（dàn）

不害怕，不畏惧。体现了桃花不畏严寒的特质。

绿萼（è）

绿色的花萼，常用来形容梅花等植物的花苞部分。这里指桃花的花苞。

朱衣

红色的衣服，常用来指代红色的花卉。在诗中可能指桃花的花瓣。

萧索

形容景物荒凉、衰败的样子。描绘了荒园的萧条景象。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将桃花比作桃源仙子，赋予其情感和行为，如‘忆刘郎’‘重对小春芳’等，生动形象地描绘了桃花在不同季节的状态。从意境上看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与桃花在严冬和荒园中的遭遇相契合。情感表达上，既表现了桃花的坚韧，又透露出一丝无奈和寂寥。主题上，可能是在感叹时光的流转和生命的无常，桃花在不同季节的变化，仿佛也是人生的写照。

速览

《和冲霄十月桃花韵二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、拟人、孤寂、感慨。桃源仙子忆刘郎，不惮严冬雨雪凉。 红雨已先初夏落，妖魂重对小春芳。 冷侵绿萼刚舒脸，寒彻朱衣强喷香。 谁向荒园慰萧索，…