用薛正之韵
无德惭为天下先，湖山归计好加鞭。
霜深尚有篱边菊，风劲全无叶底蝉。
三弄瑶琴歌素月，一樽浊酒醉苍烟。
凤池分付夔龙去，万顷潇湘属湛然。
霜深尚有篱边菊，风劲全无叶底蝉。
三弄瑶琴歌素月，一樽浊酒醉苍烟。
凤池分付夔龙去，万顷潇湘属湛然。
译文
我没有德行却惭愧地成为天下的先驱，归隐湖山的计划应该加快步伐。霜色深重的时候还有篱笆边的菊花，风势强劲的时候却没有树叶底下的蝉鸣。三次弹奏瑶琴歌唱皎洁的月亮，一杯浊酒沉醉在苍茫的烟雾中。凤凰池的事务交付给夔龙去处理，广阔的潇湘之地属于湛然。
注释
- 无德惭为天下先（wú dé cán wéi tiān xià xiān）
- 没有德行却惭愧地成为天下的先导，这里表达了诗人的自谦之情。
- 湖山归计（hú shān guī jì）
- 归隐湖山的计划，体现了诗人对宁静生活的向往。
- 霜深（shuāng shēn）
- 霜色浓重，描绘了深秋时节的寒冷景象。
- 篱边菊（lí biān jú）
- 篱笆旁边的菊花，常被视为高洁的象征，在这里借菊表达诗人的品格。
- 凤池（fèng chí）
- 凤凰池，原指禁苑中的池沼，后常指中书省或宰相职位，这里代指朝廷事务。
赏析
文学手法上，运用了对偶的手法，如‘霜深尚有篱边菊，风劲全无叶底蝉’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人既有对自己无德却居先的惭愧，又有对归隐湖山生活的向往，通过对自然景物的描写来抒发内心的情感。意境营造上，描绘了霜深菊傲、风劲蝉息的深秋景象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的追求和对世事的超脱，同时也流露出对自身德行的反思。
速览
《用薛正之韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对偶、归隐。无德惭为天下先，湖山归计好加鞭。 霜深尚有篱边菊，风劲全无叶底蝉。 三弄瑶琴歌素月，一樽浊酒醉苍烟。 凤池分付夔龙去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品