西域河中十咏 其五

译文

在西域的河中府显得十分寂寞，破败的城墙环绕着古老的城池。园林广阔没有尽头，里面的花木都叫不出名字。在南岸独自垂钓，看着西边的田地自己思考着耕种之事。做人只要知道满足，在什么地方都能安稳地生活。

注释

河中（hé zhōng）

指黄河流经的地区，这里指西域的河中府。

颓垣（tuí yuán）

破败的城墙，垣指矮墙、城墙。这里描绘出河中府城的残破景象。

西畴（xī chóu）

西边的田地，畴指已耕作的田地。体现了诗人对农耕生活的关注。

赏析

文学手法方面，诗人通过‘寂寞’‘颓垣’等词营造出一种凄凉、衰败的氛围，与后面‘园林无尽处，花木不知名’形成鲜明对比，凸显出河中府的独特景象。情感表达上，诗人在描绘河中府的现状时，透露出一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。意境营造上，‘南岸独垂钓，西畴自省耕’展现出一种闲适、自在的田园意境。主题思想上，强调了知足常乐的人生态度，即只要懂得满足，无论身处何地都能找到生活的安宁。

速览

《西域河中十咏 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、闲适、知足。寂寞河中府，颓垣绕故城。 园林无尽处，花木不知名。 南岸独垂钓，西畴自省耕。 为人但知足，何处不安生。