西域河中十咏 其七

译文

在那寂寞的河中府，暂且自己去寻找清雅的欢乐。用麻纸来随意写字，芦苇笔也可以用来吟诗。像伞柄一样学习吹奏笛子，在宫门处自己斫制琴。迎着风的时候正好能惬意一番，没有辜负过去的心意。

注释

麻笺（má jiān）

用麻制造的纸张，古时常用作书写材料。

苇笔（wěi bǐ）

以芦苇为材料制成的笔，在古代也是书写工具之一。

斫琴（zhuó qín）

砍伐木材制作琴，这里指自己动手制作琴，体现了诗人的闲情逸致。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单地描绘了河中府的生活场景，却能让人感受到一种宁静与自在。情感表达上，诗人在寂寞中寻得清欢，字里行间透露出对当下生活的满足和对往昔的怀念。意境营造上，以河中府为背景，展现出一种闲适、悠然的氛围。主题思想方面，表达了诗人在寂寞环境中坚守内心、自得其乐的精神。

速览

《西域河中十咏 其七》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、闲适、抒情、自适。寂寞河中府，清欢且自寻。 麻笺聊写字，苇笔亦供吟。 伞柄学钻笛，宫门自斲琴。 临风时适意，不负昔年心。