西域河中十咏 其九

译文

河中府如今一片寂寞，昔日的声名曾听闻。城隍与农田相连，集市有一半是丘坟。吃饭要按斤秤着卖，金银用麦子来分。百姓在遭受怨恨之后，带着简单的食物来拜见吾君。

注释

畎（quǎn）亩

田间、田地，泛指农田。古代田地里的沟渠，也可代指农田。

箪（dān）食

古代盛饭的圆形竹器，这里指百姓带着简单的食物。

赏析

此诗从多个角度描绘了河中府的现状，意境苍凉。写作手法上，对比鲜明，如‘城隍连畎亩，市井半丘坟’，将繁华与荒芜对比，凸显出河中府的衰败。情感表达上，充满了对百姓生活困苦的同情，‘食饭秤斤卖，金银用麦分’生动地展现了生活的艰难。主题上，反映了战乱或其他原因导致的地方衰败和民生疾苦。

速览

《西域河中十咏 其九》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（衰败）、情感（同情）、格律（古体）、体裁（五言律诗）。寂寞河中府，声名昔日闻。 城隍连畎亩，市井半丘坟。 食饭秤斤卖，金银用麦分。 生民怨来后，箪食谒吾君。