西域和王君玉诗二十首 其十五

译文

这悠闲自在的事情原本是明白圆满的，一旦起了念头追求，就如同行进了八千里路。已经知晓生死都是虚幻的，却还贪恋功名又怎能称得上贤能呢？兴致来了就畅快地饮酒，对着晴朗的月亮斟满酒杯，喝醉之后就高声歌唱，头枕着碧绿的泉水。在任何地方遇到它都不会有阻碍，不在玄妙之处也能体会到玄妙。

注释

兴（xìng）

兴致，兴趣，这里指因某种情绪而产生的积极性。出自《论语·阳货》：‘诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。’

玄玄（xuán xuán）

玄妙深奥的境界，道家术语，常用来形容高深的哲理或神秘的意境。如老子《道德经》中有‘玄之又玄，众妙之门’。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘生死既知皆是幻’与‘功名犹恋岂能贤’的对比，突出了对功名的淡泊与对生死虚幻的领悟。情感表达上，诗人以一种超脱的态度看待人生的种种，既有对功名的淡然，又有对闲情逸致的享受。意境营造上，描绘了一幅悠然自得、超脱世俗的画面，如‘兴来畅饮斟晴月，醉后高歌枕碧泉’，给人以宁静、美好的感受。主题思想方面，强调了对人生的洞察和对世俗观念的超越，表达了一种追求内心宁静与超脱的精神。

速览

《西域和王君玉诗二十首 其十五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无具体景物描写）、超脱、哲理、闲适。闲闲个事本明圆，一念才兴路八千。 生死既知皆是幻，功名犹恋岂能贤？ 兴来畅饮斟晴月，醉后高歌枕碧泉。 触处逢渠何所碍，…