西域和王君玉诗二十首 其十八

译文

皇宫的九重门中排列着众多官员，他们佩戴着玉佩，行走时玉佩相互碰撞发出清脆的声音，有数千人之多。那流动的云水偷偷地给予了乡村的老人，功名则回报给了当时的贤能之人。最好凭借着定慧超越三界，不贪恋轮回而陷入九泉之下。要迅速珍惜光阴，不要虚度，要回光返照，静静地参悟玄妙之道。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指皇宫的正门，象征着宫廷的威严和庄重。

曳佩（yè pèi）

拖着玉佩，形容官员行走时玉佩晃动的样子，体现官员的身份和仪态。

鸣珂（míng kē）

马珂作响，珂是马笼头上的装饰，常用来形容达官贵人的车马，彰显其地位。

定慧（dìng huì）

佛教用语，‘定’指心专注一境而不散乱，‘慧’指智慧，这里表示通过内心的专注和智慧来超越世俗的境界。

轮回（lún huí）

佛教认为众生生死相续，在天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生等六道中循环不已，这里指陷入世俗的循环而难以超脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘九重阊阖列群官’与‘云水偷将属野叟’的对比，突出了官场与民间的差异。情感表达方面，诗人既有对官场的描绘，又有对超越世俗、追求内心平静的向往，情感较为复杂。意境营造上，营造出一种宏大而又静谧的氛围，‘九重阊阖’展现出宫廷的威严，‘云水属野叟’则带来了乡村的宁静。主题思想上，主要探讨了人生的追求，包括功名与内心的宁静，以及对时光的珍惜。

速览

《西域和王君玉诗二十首 其十八》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（情感复杂）、哲理（探讨人生追求）、格律（格律规整）。九重阊阖列群官，曳佩鸣珂及万千。 云水偷将属野叟，功名回施与时贤。 好凭定慧超三界，不恋轮回没九泉。 迅速光阴莫虚度，…