西域和王君玉诗二十首 其十九

译文

不学习儒家经典和佛教禅理，谁去谈论芥子能容纳三千世界。忘记形体的诗句去追寻先哲，让心意愉悦的琴书仰慕古代贤达。像《白雪》《阳春》那样吟咏高雅的曲调，如同高山流水奏响的清泉。一生所得到的原本就没有尽头，参悟透彻真空并不是玄妙之事。

注释

芥子（jiè zǐ）

芥菜的种子，佛教常用以比喻极小的事物。

先觉

觉悟早或先于他人而觉悟的人，这里指有智慧、有见解的前辈。

雅调

高雅的曲调，通常指格调高雅的音乐。

玄

深奥、玄妙，这里指深奥的道理或境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘不学经书不说禅’与‘忘形诗句追先觉’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过对自身不追求经书禅理，而专注于诗文琴书的描述，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘芥子纳三千’等语句营造出一种宏大而深邃的意境，让读者感受到诗人的精神世界的广阔。主题思想上，强调了对精神追求的重视，以及在平凡生活中寻找乐趣和价值的态度。

速览

《西域和王君玉诗二十首 其十九》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为超脱世俗、对仗工整、意境宏大、精神追求。不学经书不说禅，谁论芥子纳三千。 忘形诗句追先觉，适意琴书慕昔贤。 白雪阳春吟雅调，高山流水奏鸣泉。 平生受用元无尽，…