西域和王君玉诗二十首 其二十

译文

我这个浅薄的人喜好作诗，就像仰慕诗仙一样，胡乱地拼凑出了数百上千首狂放的诗作。我的浅陋妄言会被贤哲们嗤笑，而那些清新绮丽的语句又让我愧对先贤。我那被摧残的鬓角已经长出了星星般的白发，我那如滔滔泉水般的词源也逐渐倾倒。韵律艰涩、言辞穷尽，已经没有什么可说的了，只能凭借这几句诗来展现其中的深意。

注释

鲰生（zōu shēng）

浅陋无知的人，自谦之词。常用作谦称自己。

俊哲（jùn zhé）

才智杰出的人，贤哲。

星星（xīng xīng）

形容头发花白，像星星一样。

浑浑（hún hún）

水势浩大的样子，这里形容词源如滔滔泉水般涌出。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了自嘲的手法，如‘鲰生’‘乱缀’等词，展现出诗人对自己诗作的清醒认识。情感表达上，既有对自己诗作的不自信，如‘浅陋妄言嗤俊哲’，又有对诗歌创作的执着，如‘倾倒词源浑浑泉’。意境营造上，通过‘摧残吟鬓星星发’描绘出诗人因创作而疲惫的形象，让读者感受到诗人在诗歌道路上的艰辛。主题思想方面，主要表达了诗人对诗歌创作的热爱与困惑，一方面渴望写出佳作，另一方面又觉得自己的能力有限。

速览

《西域和王君玉诗二十首 其二十》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为自嘲、抒情、意境营造、主题表达。鲰生诗僻慕诗仙，乱缀狂吟数百千。 浅陋妄言嗤俊哲，清新绮语愧先贤。 摧残吟鬓星星发，倾倒词源浑浑泉。 韵险言穷无可说，…