寄清溪居士秀玉

译文

鹪鹩尚且欠缺一枝可以栖息的地方，我却不能在燕山分得半块土地来耕耘。时常还有弹奏琴歌的碧玉相伴，近年来却没有梦绕着那清澈的溪流。几行文字姑且用来遮挡眼睛，半纸功名却让我痛苦懊悔。回首故友如今是否健康，我的余生甘愿在碧云西边老去。

注释

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小型鸟类，常比喻弱小或栖身之所不足。此处诗人以鹪鹩自比，表达自己的渺小和对栖身之所的渴望。

燕山

地名，在今河北北部。这里可能象征着诗人渴望的安居之地。

碧玉

常指美丽的女子或美好的事物。诗中可能指代陪伴诗人的美好事物或人。

噬脐（shì qí）

咬自己的肚脐，比喻后悔莫及。诗人用此词表达对追求半纸功名的懊悔。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘鹪鹩欠栖’与自身未得之地的对比，突出了诗人的无奈与渴望。情感表达上，通过‘无梦绕清溪’等语句，流露出对过去生活的怀念以及对现实处境的不满。意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞的氛围，仿佛诗人身处困境，内心孤独。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨，对故人的思念以及对未来的无奈和淡然。

速览

《寄清溪居士秀玉》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、孤寂、怀人、感慨。鹪鹩犹欠一枝栖，不得燕山半土犁。 时复有琴歌碧玉，年来无梦绕清溪。 数行文字聊遮眼，半纸功名苦噬脐。 回首故人今健否，…