戏秀玉

译文

清澈的溪流掀翻了打油的作坊，五种护卫力量凋零，三条小路荒芜。不要相信塞翁失马的哀叹，必须知道御寇寻找丢失的羊。东湖的荷花任由你欣赏，西域的葡萄让我品尝。各自在天涯，什么时候才能相聚呢，迎着风不要忘记那位老胡须的男子。

注释

五卫

古代的五种护卫力量，在诗中可能指代某种特定的军事或护卫体系。

三径

汉代蒋诩隐居后，在庭院中开辟三条小路，后人以此代指隐士居住的地方。

塞翁

指边塞的老翁，常以其失马得马的故事来比喻祸福相依的道理。

御寇

即列御寇，战国时期道家学派的代表人物，这里可能借指善于寻找或处理事物的人。

菡萏

荷花的别称，诗中描绘东湖的荷花，展现出优美的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘清溪掀倒打油房’与‘东湖菡萏从君赏’等，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对时光流逝、事物变迁的感慨，如‘五卫凋零三径荒’，又有对相聚之期的期待，如‘各在天涯会何日’。意境营造上，描绘出一种清幽、寂寥的氛围，‘清溪’等景物的描写为诗歌增添了几分宁静之感。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪和对相聚的渴望，同时也蕴含着对世事变迁的无奈。

速览

《戏秀玉》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。清溪掀倒打油房，五卫凋零三径荒。 未信塞翁嗟失马，须知御寇觅亡羊。 东湖菡萏从君赏，西域蒲萄输我尝。 各在天涯会何日，…