过太原南阳镇题紫薇观壁三首 其二

译文

我们的皇上出巡狩猎采用三面驱赶的方式，成千上万的骑马官员侍奉着皇帝的车驾。在北方的宫殿春天颁布劝勉农耕的诏书，在南方的角落夜晚奏报胜利的捷报。百姓安定，田野里满是耕种的人，老人小孩在郊外迎接，酒壶里装满了酒浆。期待着边远地区能够归于统一，天兵不久就会攻破东都。

注释

巡狩（xún shòu）

指天子出行，视察邦国州郡。这里指皇上出巡。

三驱（sān qū）

古代田猎时设网三面，留一面不设，指田猎有度，有好生之德。这里指皇上出巡狩猎的方式。

北阙（běi què）

宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，也常借指朝廷。

南陬（nán zōu）

指南方边远之地。陬，角落。

安堵（ān dǔ）

意为安定，不迁动。形容百姓生活安定，秩序良好。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘北阙春颁劝农诏，南陬夜奏报捷书’，‘北阙’与‘南陬’相对，‘春颁’与‘夜奏’相对，‘劝农诏’与‘报捷书’相对，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘皇上出巡、颁布诏书、奏报捷报等场景，表达了对皇上的歌颂以及对国家安定、统一的期盼。意境营造上，描绘了春景中百姓安居乐业、迎接捷报的热闹景象，营造出一种积极向上、喜庆的氛围。主题思想上，主要围绕皇上的巡狩、农耕、报捷等事件，展现了国家的繁荣和对统一的追求。

速览

《过太原南阳镇题紫薇观壁三首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为歌颂皇上、描写景象、对仗工整、喜庆氛围。吾皇巡狩用三驱，万骑千官奉帝车。 北阙春颁劝农诏，南陬夜奏报捷书。 士民安堵耕盈野，老幼迎郊浆满壶。 伫看要荒归一统，…