寄武川摩诃院圆明老人五首 其一

译文

临行的时候没有时间去辞别圆明，禅客的机巧变化层出不穷。明月清风都不能领悟，落花流水两者都没有感情。只知道经常去谒见摩诃院，谁能说曾经离开过归化城。主客相互忘却不是相聚和离散，谈笑间松竹自有清脆的声音。

注释

摩诃（mó hē）

梵语，意为大、宏大，常用来指佛教中的高僧或寺院。这里指武川的摩诃院。

归化（guī huà）

使归附、使同化。在诗中可能指归化城，即现在的呼和浩特市，强调与特定地点的联系。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘明月清风都不会，落花流水两无情’，将自然之景与禅客的心境进行对比，突出了禅客的超脱。情感表达上，体现了一种超脱世俗的情怀，对禅理的感悟深刻。意境营造上，描绘了一种宁静、悠远的氛围，如‘笑谈松竹自清声’，松竹的清声与禅客的心境相契合，营造出一种空灵的意境。主题思想上，表达了对禅理的追求和对世俗纷扰的超脱，通过对与圆明老人相关场景的描写，展现了禅者的生活态度和精神境界。

速览

《寄武川摩诃院圆明老人五首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。临行不暇别圆明，禅客机关百变生。 明月清风都不会，落花流水两无情。 只知常谒摩诃院，谁道曾离归化城。 宾主相忘非聚散，…