和李汉臣韵四首 其一

译文

在梦中经历着人生，鬓角已斑白，方士常常夸赞药物能保持容颜。心性的海洋如一波水涵纳着万象，威音的双箭穿透重重关卡。圆满融通的活水源源不断没有生灭，浩渺广阔的虚舟随意往来。正好放下心来修养愚笨拙朴，要知道大智之人原本是悠闲自在的。

注释

垂斑

指鬓角下垂且有斑白之色，形容人年老。

驻颜

保持容颜，使容貌不衰老。

性海

佛教用语，指众生本性之海，以海能容物比喻心性能涵纳万物。

威音

佛教语，指过去庄严劫之末的千佛名之一，此处借指某种神秘的力量或境界。

圆融

佛教用语，指破除偏执，圆满融通，达到诸法无碍的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘性海一波涵万象’将心性比作海洋，‘威音双箭透重关’将威音比作双箭，形象地表达了深刻的哲理。情感表达上，既有对人生如梦、岁月流逝的感慨，又有对心性修养、追求大智的向往。意境营造上，营造出一种浩渺、空灵的氛围，让读者仿佛置身于广阔的天地之间。主题思想方面，主要探讨了心性修养与人生境界的关系，强调了通过修养达到内心的平静和大智的境界。

速览

《和李汉臣韵四首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是心境营造）、哲理、抒情、佛教文化。梦中身世鬓垂斑，方士从夸药驻颜。 性海一波涵万象，威音双箭透重关。 圆融活水非生灭，浩渺虚舟任往还。 便好灰心养愚拙，…