和李汉臣韵四首 其三

译文

在云端栖息隐居以涵养雄才豪志，我喜爱先生这一举措的高明之处。鼓起肚子吟诗以彰显圣明的时代，雄健的文章完全可以接续《离骚》。

注释

鼓腹

拍着肚子，这里形容饱食无忧、闲适自在的状态。出自《庄子·马蹄》：‘含哺而熙，鼓腹而游。’

离骚

《离骚》是战国时期诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。此诗中借‘继离骚’表达对先生文章才华的高度评价，认为其可与《离骚》相媲美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘云中栖隐’与‘鼓腹诗鸣’相对，‘养雄豪’与‘光圣世’相对，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人对‘先生’的赞赏之情溢于言表，通过‘我爱’直接抒发了对先生行为和才华的喜爱。意境营造上，‘云中栖隐’营造出一种高远、超脱的意境，展现出先生的不凡气质。主题思想方面，表达了对有才华之人的推崇以及对圣世的歌颂，认为先生的才华可以与《离骚》相媲美，体现了对文化传承的重视。

速览

《和李汉臣韵四首 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞颂。云中栖隐养雄豪，我爱先生一著高。 鼓腹诗鸣光圣世，雄文端可继离骚。