过金山和人韵三绝 其一

译文

金山高耸突出，翠霞缭绕在高处，尽情欣赏这景色，完全就像享用太牢那样丰盛。半夜时在穹庐中枕着枕头躺着，在乱云深处有野猿在哀号。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容金山高高耸立在那里。

太牢

古代祭祀的等级，牛、羊、猪三牲全备为太牢，这里形容金山之景的丰盛壮观，给人以强烈的视觉冲击。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的圆顶帐篷，这里指诗人半夜休息的地方，体现出身处野外的情境。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。从金山的高耸翠霞开篇，营造出宏大壮观的景象，如享太牢般的享受体现出诗人对自然美景的陶醉。半夜卧于穹庐，从静谧的夜晚突然转为乱云深处野猿号叫，以动静结合的手法，将夜晚的宁静与野猿的喧嚣形成强烈反差，更凸显出环境的幽深与孤寂，情感上表达了诗人在这独特环境中的独特感受，既有对美景的沉醉，又有身处其中的些许孤寂。

速览

《过金山和人韵三绝 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、动静结合、孤寂、壮观。金山突兀翠霞高，清赏浑如享太牢。 半夜穹庐伏枕卧，乱云深处野猿号。