和王巨川题武成王庙

译文

商纣王本来就到了灭亡的时期，他所依仗的保障完全落空，就像蚕茧和蚕丝一样聚集却无实际作用。谁能懂得华山归马的那一天（指周武王伐纣后，天下太平，战马不再用于战争，而是放归华山之阳），比那在渭水钓鱼等待贤明君主的时期（指姜子牙在渭水之滨钓鱼，遇周文王，被重用）还要容易呢。

注释

商辛（shāng xīn）

即商纣王，商朝末代君主，残暴无道，最终导致商朝灭亡。

底（dǐ）

到，至，这里表示达到灭亡的时期。

保障（bǎo zhàng）

指商纣王所依仗的国家统治的基础和力量，如军队、政治制度等，但在他的统治下这些都失去了作用，就像蚕茧和蚕丝聚集却无实际用途一样。

华山归马（huà shān guī mǎ）

周武王伐纣后，天下太平，战马不再用于战争，而是放归华山之阳，象征着和平的到来。这是一个典故，出自《尚书·武成》。

渭水钓鱼（wèi shuǐ diào yú）

姜子牙在渭水之滨钓鱼，遇周文王，被重用，开创了周朝的基业。这也是一个著名的典故，姜子牙被视为贤能的代表，他的经历也成为了后世文人常常引用的素材。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将商纣王的灭亡与周武王的成功进行对比，突出了历史的变迁和正义的胜利。从情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对贤明君主的向往。意境营造上，通过‘商辛自底灭亡期’等语句展现出一种历史的沧桑感，而‘谁识华山归马日’等则描绘出一种和平、宁静的景象。主题思想上，强调了贤明君主的重要性以及和平的珍贵，提醒人们要珍惜和维护和平。

速览

《和王巨川题武成王庙》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为怀古、对比、感慨、向往。商辛自底灭亡期，保障全空聚茧丝。 谁识华山归马日，易于渭水钓鱼时。