和景贤七绝 其二

译文

在龙庭十年掌管南方的错误之事，再次品味那朱红色的琴弦，韵律却未能和谐。美味的乳汁千杯暂且当作美酒，纯粹的音乐三弄暂且当作歌曲。

注释

龙庭（lóng tíng）

匈奴祭天之处，此处代指边疆地区。常被用于古代诗词中，以指代边远之地或少数民族政权的朝廷。

朱弦（zhū xián）

用熟丝制成的琴弦，古代常以朱弦指代高雅的音乐。在诗中，诗人再次品味朱弦，暗示对过去高雅音乐生活的怀念。

美湩（měi dòng）

指美味的乳汁。在古代诗词中，常以美湩来形容珍贵的饮品或美食，这里诗人将其当作酒来饮用，体现了一种豁达的心态。

纯音（chún yīn）

纯粹的音乐声音。强调音乐的纯净和高雅，三弄则是古代琴曲的一种演奏手法，这里诗人用纯音三弄来充歌，表达了对音乐的喜爱和对生活的享受。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去在龙庭十年的经历与现在品味朱弦、饮用美湩的情景相对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，诗人虽身处异乡，却以乐观的心态用美湩充酒、纯音充歌，表达了一种随遇而安的情感。意境营造上，通过描绘龙庭的场景和品味朱弦、美湩等细节，营造出一种古朴、宁静的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏和对过去经历的反思，同时也展现了诗人在异乡的豁达与超脱。

速览

《和景贤七绝 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。龙庭十载典南讹，再品朱弦韵未和。 美湩千钟聊当酒，纯音三弄且充歌。