和景贤七绝 其六

译文

这些年来衰老已经超过了四十岁，只希望与人间的各种事务疏远。只有那琴魔无法降服，那敲击玉石发出的清脆声音响彻在清虚之境。

注释

四旬馀（sì xún yú）

四十多岁，一旬为十岁，四旬即四十年，馀表示多于此数。

琴魔

这里指对琴的痴迷达到一种难以控制的状态，仿佛被琴所控制，成为一种魔性的存在。在古代文化中，常将对某种事物的极度热爱形容为‘魔’。

鸣球戛玉（míng qiú jiá yù）

鸣球，古代打击乐器，玉制，敲击时发出清脆声音；戛玉，刮擦玉器，这里形容琴音清脆如玉石相击，生动地描绘出琴音的美妙。

清虚

清虚指清净虚空的境界，在诗中形容琴音所营造出的空灵、澄澈的氛围，表达了诗人内心的宁静与超脱。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，开篇直接点明自己的衰老状态和愿与世事疏离的心境，简洁明了。‘惟有琴魔降不得’一句，运用了夸张的手法，突出了琴对诗人的影响之深。情感表达上，既有对衰老的感慨，又有对琴的痴迷，情感真挚而深沉。营造出一种远离尘世喧嚣，沉浸在琴音中的清虚境界，让人感受到诗人内心的宁静与对琴的热爱。主题上，通过对衰老和琴的描写，表达了诗人在纷繁世界中寻求内心宁静的追求。

速览

《和景贤七绝 其六》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、宁静、音律、 aging。年来衰老四旬馀，愿与人间万事疏。 惟有琴魔降不得，鸣球戛玉彻清虚。