过天山和上人韵二绝 其二

译文

一旦进入佛门我便畅快极了，那浮云般的名利已经被我忘怀。没有心思对着镜子看自己，谁又能认出我呢？就像优钵罗花在火中盛开一样。

注释

空门（kōng mén）

佛教指佛法之门，泛指佛门。佛教认为世界一切皆空，故称空门。

优钵罗花（yōu bō luó huā）

梵语，意为青色莲花。佛经中常以优钵罗花来比喻佛或佛法的清净和庄严。

赏析

这首诗意境空灵。从写作手法上看，运用了比喻的手法，将自己进入佛门后的心境比作优钵罗花在火里开，形象地表达了自己超脱世俗的情怀。情感表达上，充分体现了诗人对佛门的向往和对名利的淡漠，通过‘忘怀’‘无心’等词，将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的氛围，让读者感受到诗人内心的平静与坚定。主题思想上，主要表达了诗人追求心灵解脱、远离世俗纷扰的愿望。

速览

《过天山和上人韵二绝 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无景）、超脱、抒情、佛理。一入空门我畅哉，浮云名利已忘怀。 无心对镜谁能识，优钵罗花火里开。