过覃怀二绝 其一

译文

十年时间孤独冷落，隐居在毡帐之中，驿使常常到来却没有好消息。再次来到覃怀寻找过去的痕迹，那高洁的精神依然完好，身影稀疏而繁茂。

注释

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，这里代指隐居的地方。

驿使

古代递送公文的人，这里指传递消息的人。

覃怀

地名，在今河南沁阳附近。这里指诗人曾经生活过的地方。

冰魂

比喻高洁的灵魂，常用来形容人的品格高尚、精神纯洁。

扶疏

枝叶繁茂分披的样子，描绘出所写之物的形态。

赏析

从文学手法上看，‘十年寥落’营造出了一种长久的孤独与落寞之感，‘冰魂无恙’则运用了比喻，将所写之物的精神比作冰魂，形象地表达了其高洁的品质。情感表达上，诗人通过对过去隐居生活的回忆以及再次寻迹的感慨，流露出对往昔的眷恋和对当下的感慨。意境营造上，‘穹庐’‘冰魂’等意象构建出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，此诗主要表达了诗人对过去隐居生活的怀念以及对自身精神品质的坚守。

速览

《过覃怀二绝 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、忆旧、高洁。十年寥落隐穹庐，驿使空来好信无。 再过覃怀觅陈迹，冰魂无恙影扶疏。