王屋道中

译文

在雪岭和风吹林的景色中走过古老的关隘，曾在图画中见过东晋的名贤。如今正好请丹青妙手，为我增添一份龙钟老态和宁静淡然。

注释

雪岭（xuě lǐng）

被雪覆盖的山岭，常用来描绘寒冷、静谧的景象。

风林（fēng lín）

被风吹动的树林，给人一种灵动的感觉，常与雪景相映衬，营造出独特的意境。

古关（gǔ guān）

古老的关隘，代表着历史的沧桑和岁月的痕迹。

晋名贤（jìn míng xián）

东晋时期的贤能之人，这里提到晋名贤，增加了诗歌的历史文化底蕴。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不便的样子，诗人用此词来描绘自己的状态，更显真实。

湛然（zhàn rán）

宁静、安然的样子，体现出诗人内心追求的一种宁静境界。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠远的历史感和宁静的氛围。写作手法上，通过回忆晋名贤和如今自己的状态对比，突出了时间的流转和心境的变化。情感表达方面，既有对历史名贤的敬仰，又有对自身当下状态的感慨，蕴含着一种淡淡的惆怅和对宁静的追求。从主题思想来看，可能是在感慨人生的变迁，以及对宁静生活的向往。

速览

《王屋道中》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。雪岭风林度古关，画图曾见晋名贤。 而今好倩丹青手，添我龙钟一湛然。