赠辽西李郡王

译文

我原本是东丹王的后代，先生您的祖先担任过林牙之职。如今四海都归属于王化之下，明月在青天之下却如同一家。

注释

东丹（dōng dān）

东丹国，辽朝契丹族政权，辽太祖耶律阿保机长子耶律倍的封国。

八叶（bā yè）

八叶花，相传为东丹王耶律倍的象征，这里指代东丹王的后代。

林牙（lín yá）

辽代官名，掌管文翰等事务。这里指李郡王的祖先担任过此职。

王化（wáng huà）

指王者的教化，即国家的统治和治理所带来的影响和变化。

四海（sì hǎi）

指天下、全国，泛指各地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去的分裂与如今的统一进行对比，突出了时代的变迁和王化的广泛。情感表达上，既有对家族渊源的追溯，又有对国家统一的欣慰和感慨。意境营造上，明月青天的景象营造出一种宁静而宏大的氛围，让人感受到天地的宽广和国家的安定。主题思想上，主要表达了对国家统一的赞美和对家族历史的铭记，体现了作者的家国情怀。

速览

《赠辽西李郡王》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为怀旧、爱国、咏史、赞颂。我本东丹八叶花，先生贤祖相林牙。 而今四海归王化，明月青天却一家。