题张道人扇二首 其二

译文

那真空的境界原本就寂静安然，病眼却仿佛看到繁花而错认是画图。至高的道超越了形体却又好像近在眼前，那虚无的境界本无面目却仿佛还要增添胡须。

注释

真空

佛教语，指超凡入圣的境界，即不含任何物质的绝对空间。

如如

佛教语，真如，指法性真如，即永恒不变的真理。

病眼

指因生病或其他原因而视觉模糊或产生幻觉的眼睛，在这里形象地表达出对道的感悟有时会受到世俗感官的影响。

至道

最精深的道理，最高的道，是道家所追求的终极真理。

太虚无面

指虚无的境界，没有具体的形态和面貌，是道家所崇尚的一种空灵的状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将真空境界与病眼所见的虚幻画图相对比，赋予虚无境界以拟人的动作‘添须’，生动形象地展现了对道的高深境界的感悟。情感表达上，通过描绘对道的独特理解，流露出一种超脱世俗、追求精神境界的情感。意境营造上，营造出一种空灵、玄妙的意境，让读者仿佛置身于那高深的道的世界之中。主题思想上，主要探讨了道的高深莫测和超越世俗的特质，引导人们去感悟那虚无而又真实的境界。

速览

《题张道人扇二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为哲理、空灵、道家、意境。真空境界本如如，病眼生花认画图。 至道绝形刚着面，太虚无面更添须。