请照老住华塔

译文

华塔在当年曾隐藏着蛰伏的龙，雷声闪电充满在云层之中。如今却请求回到山中去，在折脚的铛边煮着晓风。

注释

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。这里用来形容龙在华塔中隐藏的状态。

掣（chè）

拉，拽；引申为闪过。如‘电掣’，形容闪电像被拽动一样快速闪过。

铛（chēng）

一种烹煮器具。这里指煮茶的器具，如折脚铛，可能是指有破损的煮茶铛。

赏析

此诗意境颇为独特。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将华塔赋予了‘隐蛰龙’的形象，使华塔仿佛有了生命和灵性，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过对华塔过去的辉煌（隐蛰龙、轰雷掣电）与如今的落寞（却请还山去）的对比，流露出一种淡淡的沧桑感和对往昔的怀念之情。意境营造上，‘轰雷掣电满云中’描绘出一幅壮阔的自然景象，与华塔的沉寂形成鲜明对比，让读者感受到时光的流转和世事的变迁。主题思想方面，或许蕴含着对人生境遇变化的感慨，以及对宁静生活的向往。

速览

《请照老住华塔》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、对比、抒情、拟物。华塔当年隐蛰龙，轰雷掣电满云中。 而今却请还山去，折脚铛边煮晓风。