寄休林老人

译文

世上原本就没有绝对的是与非，丛林中的禅客们自己常常怀有很多疑虑。这首诗寄送到并州去，会让休林老人这位老古灵精怪的人笑倒。

注释

元

原本，本来。

丛林

佛教寺院的别称，常用来泛指佛教僧众聚居之处。

禅客

指参禅学佛的人。

并州

古州名，在今山西太原一带。

古锥

古时方言，意为奇特、怪异，这里形容休林老人性格古板而又有点滑稽。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁明快的语言表达了对世间是非的看法以及对禅客多疑的调侃，语言质朴却富有韵味。情感表达上，带有一种超脱世俗、戏谑调侃的意味，通过‘笑倒’一词体现出作者的幽默和对禅客们的一种别样的态度。意境营造上，虽没有刻意描绘宏大的景象，但通过‘世上元无真是非’这样的语句，营造出一种对世俗观念的审视和超越的意境。主题思想上，主要探讨了世间的是非观念以及禅客们的心态，具有一定的哲理性和趣味性。

速览

《寄休林老人》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为哲理、戏谑、超脱、禅意。世上元无真是非，丛林禅客自多疑。 此诗寄向并州去，笑倒休林老古锥。