过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝 其一

译文

一怀青山插入碧空之中，平静的湖水在春天时碧绿而相融。在裴公亭下有上千竿竹子，触动我的诗情变得格外浓郁。

注释

抱（bào）

怀抱着，此处形象地描绘出青山仿佛环抱天空的样子，展现出青山的雄伟与壮阔。

溶溶

形容水宽广流动的样子，在这里描绘出春水碧波荡漾、宽广而静谧的状态。

撩（liáo）

触动、招惹之意，生动地表现出竹子对诗人诗情的引发和触动，使诗人的情感瞬间被激发。

赏析

此诗意境优美，开篇‘一抱青山插碧空’，用‘抱’字生动地描绘出青山与碧空相接的景象，给人以壮阔之感。‘平湖春水碧溶溶’，‘溶溶’一词形象地写出春水的静谧与澄澈。而‘裴公亭下千竿竹’，点明了地点，千竿竹子增添了清幽的氛围。整首诗通过对青山、春水、竹子等景物的描写，营造出一种宁静、清幽的意境，情感表达上，诗人被眼前的美景所触动，诗情得以激发，‘撩我诗情得得浓’，将内心的情感抒发得淋漓尽致，体现了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

速览

《过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。一抱青山插碧空，平湖春水碧溶溶。 裴公亭下千竿竹，撩我诗情得得浓。