过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝 其四

译文

碧绿的湖水风停之后水面的波纹平静下来，雪后的竹子和幽静的鸟儿自有美妙的声音。我羡慕清源那高尚的隐士，在这充满战争的人世中却不知道兵戈之事。

注释

碧湖（bì hú）

碧绿的湖水，形容湖水的颜色清澈碧绿。

幽禽（yōu qín）

幽静的鸟儿，通常指那些栖息在幽静环境中的鸟类，它们的叫声清脆悦耳。

清源（qīng yuán）

清澈的源头，这里可能指的是清源山或某个清澈的水源地，也可能是诗人对隐士居住之地的一种称呼，寓意着纯净、高洁。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，代指战争。在这里，诗人用干戈来象征人世的战乱和纷争。

赏析

在这首诗中，作者通过对碧湖、风定、水痕、雪竹、幽禽等景物的描绘，营造出了一种宁静、清幽的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，湖水的平静与雪竹幽禽的声音相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达了对隐士生活的羡慕，在战乱的人世中，隐士能够远离尘嚣，享受宁静的生活，这种情感真挚而深沉。从主题思想来看，这首诗反映了诗人对和平生活的向往和对战争的厌恶。

速览

《过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、宁静、隐逸、厌战。碧湖风定水痕平，雪竹幽禽自好声。 我羡清源高隐士，干戈人世不知兵。