洞山五位颂（诗题 兼中到） 其五
水穷山尽悬涯外，海角天涯云更遮。
撒手转身人不识，回途随分纳些些。
撒手转身人不识，回途随分纳些些。
译文
水流穷尽、山峦尽头在悬崖之外，海角天涯处云朵更加遮蔽。放开手转身离去他人不认识，返回途中随意接纳一些细微之事。
注释
- 悬涯（xuán yá）
- 陡峭的山崖，形容山势险峻。
- 海角天涯（hǎi jiǎo tiān yá）
- 形容极远的地方，或相隔极远。出自南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计 面无由，但以情企。”
- 撒手（sā shǒu）
- 松开手，放开。表示放弃或解脱。
- 回途（huí tú）
- 返回的路途，归途。
- 随分（suí fèn）
- 顺着自然的情分，随意，顺其自然。
赏析
此诗意境深远，通过描绘水穷山尽、海角天涯的极远之境，以及云朵的遮蔽，营造出一种广阔而神秘的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，以水穷山尽与海角天涯的遥远对比，象征人生的困境与未知；云朵的遮蔽则暗示着命运的无常和迷茫。情感表达上，既有对人生困境的无奈，又有在困境中寻求解脱的淡然。主题上，或许在探讨人生的旅程，无论身处何地，都要学会放下和转身，随遇而安。
速览
《洞山五位颂（诗题 兼中到） 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、意境深远、象征手法。水穷山尽悬涯外，海角天涯云更遮。 撒手转身人不识，回途随分纳些些。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品