太阳十六题 其一 识自宗

译文

拈花微笑的老子徒然多嘴，面壁的胡僧太能欺骗人。再加上洞山走过水，我们的宗门从此就永远沉沦了。

注释

拈花（niān huā）

佛教禅宗以释迦牟尼拈花示众，只有摩诃迦叶微笑领会佛意，后遂以'拈花'指禅宗教义的传承。

面壁（miàn bì）

达摩祖师在山洞壁上面对石壁静坐修行，后常以此表示修行的专注和艰苦。

洞山（dòng shān）

洞山指洞山良价，唐代禅宗高僧，其禅法对后世影响深远。这里的'行过水'可能是其修行的一种方式或典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将拈花老子和面壁胡僧进行对比，突出了他们的不同特点。情感表达上，透露出一种对传统宗门观念的不满和批判，认为这些所谓的宗门将宗门引入了错误的方向。意境营造方面，营造出一种严肃而略带悲愤的氛围，让人感受到诗人对宗门现状的忧虑。主题思想上，主要探讨了宗门传承和发展的问题，对当时的宗门现象进行了深刻的反思。

速览

《太阳十六题 其一 识自宗》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为批判、反思、禅宗、严肃。拈花老子徒饶舌，面壁胡僧太赚人。 更着洞山行过水，吾宗从此永沈沦。