太阳十六题 其七 活分

译文

身着朝服，端坐着拱手行礼，为使用武力而感到愧疚，通过文化的熏陶和悠闲的治理达到了太平盛世。昨夜下了一场蒙蒙细雨，充足的雨水使得松树、竹子、花草一下子都繁荣起来。

注释

垂衣端拱（chuí yī duān gǒng）

垂衣，指穿着朝服；端拱，指端庄拱手，形容帝王无为而治，这里指以和平的方式治理国家。出自《尚书·武成》：‘淳信明义，崇德报功，垂拱而天下治。’

佳兵（jiā bīng）

好战，指使用武力。出自《老子》：‘夫佳兵者，不祥之器。’

松筠（sōng yún）

松和筠皆为耐寒的植物，常用来比喻坚贞的节操。这里借指松柏等树木。

蒙蒙（méng méng）

形容雨势细小的样子。如‘细雨蒙蒙’。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，‘垂衣端拱’与‘佳兵’形成鲜明对比，体现出诗人对和平的向往和对战争的反思。意境上，描绘了春雨过后，松筠花草繁荣的景象，营造出一种生机勃勃、和平安乐的氛围。情感表达上，透露出诗人对国家太平的欣慰以及对文化治理的自信。主题上，强调了文化在国家治理中的重要作用，以及和平的珍贵。

速览

《太阳十六题 其七 活分》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对比、和平。垂衣端拱愧佳兵，文化优游致太平。 昨夜蒙蒙春雨足，松筠花草一时荣。