寄白云上人用旧韵

译文

白云上人分别之后我一直未能参拜，如今收到他从北方寄来南方的一首新诗。那萧索的寺庙显得深沉，香火也变得清冷，白云悠闲地锁住了那旧有的禅庵。

注释

上人

对和尚的尊称。

萧寺

佛寺。相传梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，因此后世称佛寺为萧寺。

香火

指佛前的香和灯火，也借指佛事。

禅庵

禅房，僧人居住的小院子。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘萧寺深沉香火冷’与‘白云闲锁旧禅庵’的对比，营造出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上，诗人通过对白云上人的思念以及寺庙的冷清描绘，表达了一种淡淡的孤寂和对故人的怀念之情。意境营造方面，‘萧寺’‘香火冷’‘白云’等意象组合在一起，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要围绕着对白云上人的思念以及对寺庙禅意的感悟展开，展现了诗人内心的宁静与对过往的追忆。

速览

《寄白云上人用旧韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为思念、静谧、空灵、悠远。上人别后未能参，一首新诗自北南。 萧寺深沉香火冷，白云闲锁旧禅庵。