次韵黄华和同年九日诗十首 其四

译文

当年离开我的故乡，曾经与黄华约定。富贵并非是我的志向，在东边的篱笆下选择筑屋居住。如今却违背了当初的心意，知道我的人会是谁呢？辞官的想法还没有实现，借此寄托这相思的诗篇。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑房屋，这里指选择在东边篱笆下居住。

挂冠

辞官，古代官员辞去官职，将帽子挂起表示退隐。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去的志向与如今的处境进行对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上，通过‘违初心’‘知我者其谁’等语句，深刻地抒发了诗人对自己志向未能实现的感慨和对知音的渴望。意境营造上，‘临东篱’营造出一种悠然自得的田园意境，与后面的‘违初心’形成鲜明的反差，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要表达了诗人对自由、宁静生活的向往以及对现实处境的不满和无奈。

速览

《次韵黄华和同年九日诗十首 其四》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、对比、田园、失意。当年别吾山，曾与黄华期。 富贵非予志，卜筑临东篱。 今也违初心，知我者其谁。 挂冠犹未遂，寄此相思诗。