谢圣安澄公馈药
一粒灵丹寄我尝，湛然回简谢西堂。
杀活一草真难会，药病相治未易量。
子细嚼时元不碍，浑沦吞下也无妨。
圣安骨董知多少，卖弄千年旧药方。
杀活一草真难会，药病相治未易量。
子细嚼时元不碍，浑沦吞下也无妨。
圣安骨董知多少，卖弄千年旧药方。
译文
一颗神奇的丹药寄给我让我品尝，我怀着恭敬之心回复信件感谢西堂。辨别生死如同辨别一株草一样实在难以领会，药物与病症相互治疗的效果不容易估量。仔细咀嚼的时候原本没有阻碍，浑然吞服下去也没有妨害。圣安你所珍藏的宝贝知道有多少呢，却在这里卖弄这流传千年的旧药方。
注释
- 灵丹（dān líng）
- 传说中一种神奇的丹药，具有神奇的功效。
- 湛然（zhàn rán）
- 形容恭敬、严肃的样子。
- 杀活（shā huó）
- 这里指辨别生死，引申为辨别事物的好坏、对错等。在医学中，指药物对病症的治疗作用，能使生命得以延续为‘活’，反之则为‘杀’。
- 子细（zǐ xì）
- 仔细、细致的意思，强调对事物的认真观察和思考。
- 浑沦（hún lún）
- 形容完整、浑然一体的样子，在这里表示吞服丹药时的状态，自然而无阻碍。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将丹药与病症的关系比作辨别草的生死，形象生动地表达了对药物疗效的思考。情感表达上，既有对圣安馈药的感激之情，又有对药物疗效的疑惑和思考。意境营造上，通过描述品尝丹药的过程，营造出一种神秘而又严肃的氛围。主题思想上，主要探讨了药物与病症的关系，以及对传统药方的看法，体现了作者对医学和生命的关注。
速览
《谢圣安澄公馈药》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感恩、医学思考、意境神秘、手法比喻。一粒灵丹寄我尝，湛然回简谢西堂。 杀活一草真难会，药病相治未易量。 子细嚼时元不碍，浑沦吞下也无妨。 圣安骨董知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品