和王正夫韵
壮年自笑鬓先霜，喜色眉间一点黄。
退食紫宸居凤阁，朝天丹阙列鸳行。
功名必要光前古，富贵何须归故乡。
济世元知有仁政，活人不假返魂香。
退食紫宸居凤阁，朝天丹阙列鸳行。
功名必要光前古，富贵何须归故乡。
济世元知有仁政，活人不假返魂香。
译文
壮年时自己嘲笑鬓角已经有了霜华，喜悦的神色在眉间有一点微黄。退朝后在紫宸殿居住在凤阁，朝拜天子时在丹阙排列如鸳行。功名一定要超越前人，富贵又何须回到故乡。拯救世间本来就知道有仁政，救助活人不需要借助返魂香。
注释
- 退食（tuì shí）
- 官吏退朝后在家休息、用餐。这里指退朝后在紫宸殿居住。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，唐代朝会之地。这里指代宫廷。
- 凤阁（fèng gé）
- 宫廷中凤凰形状的楼阁，常指代华丽的宫殿建筑。
- 丹阙（dān què）
- 涂成红色的宫门、宫殿，常象征着庄重、威严。
- 鸳行（yuān háng）
- 排列如鸳鸯行，形容朝官们排列整齐的样子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘壮年鬓霜’与‘喜色眉间’的对比，突出了诗人虽已年迈但仍心怀喜悦。情感表达上，诗人展现出积极进取的精神，既有对功名的追求，又有对仁政的坚守，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过描绘紫宸殿、丹阙等宫廷景象，营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上，表达了诗人以仁政济世的胸怀和对人生价值的追求，体现了其高尚的情操和远大的抱负。
速览
《和王正夫韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为壮志、豪情、宫廷、仁政。壮年自笑鬓先霜，喜色眉间一点黄。 退食紫宸居凤阁，朝天丹阙列鸳行。 功名必要光前古，富贵何须归故乡。 济世元知有仁政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品