和平阳张彦升见寄

译文

朝廷的军队从云中出兵，一战就攻破了平城。居庸关的守将战死，京城附近有游骑在巡逻。有客人奔赴澶渊，却没有人送他到临贺。奸臣发动弑君叛逆的行为，当时的君主被迫迁徙流亡。圣明的君主得到了中原，明确下诏寻求辅佐的贤才。为何却在北海游玩，不能像南阳的诸葛亮那样卧居。受到恩宠被请到跟前询问，就像客星侵犯了帝座。万里行程经过金山，多次经过玉门关。于阗每年按时进贡，敦煌的兵势受挫。国家要维护礼义，百姓的生计注重粮食和货物。官职的升降分为九等，善恶在三年后考核。小人断绝了非分之想，贤才没有坎坷。功名本来就忌讳盈满，在朝廷难以长久坐着。老了为什么不归来呢，回去可以再次唱和。无论俯仰都内心无愧，宽厚大度能承受当面的唾弃。清浊自然会被淘汰，精粗任由扬弃和簸除。生性喜好疏懒清闲，高卧享受慵懒和怠惰。用粗糙的鸡做菜充作食物，有小黄牛足够拉梨。小儿子从事耕种锄地，老妻子供应舂米磨面。随意地度过余生，即使饥饿也不会挨饿。

注释

云中

古郡名，在今山西大同市。这里指代朝廷的军队出发地。

平城

今山西大同市，汉时为匈奴与汉交战之地，此处描述一战攻破的战况。

居庸

关名，在今北京昌平区，是长城的重要关口，守将战死突出战事的紧张。

京畿

国都及其附近的地区，‘游骑逻’体现了京城附近的警戒状态。

澶渊

北宋时的重要军事地点，‘有客赴澶渊’反映出当时的局势。

临贺

古地名，在今广西贺州市，此处与‘澶渊’相对，强调客人的行程。

弑逆

指臣子杀害君主或子女杀害父母等违背伦常的行为，‘奸臣兴弑逆’点明当时的政治危机。

迁播

迁徙流亡，形容君主被迫离开京城，反映出国家的动荡。

前席

古人坐席时，为表示敬重或亲近，会向前移动座位。这里指受到圣主的恩宠，被请到跟前询问。

客星

古时指偶然出现在天空中的星星，常被视为不祥之兆或特殊的天象。这里比喻自身受到特殊待遇，仿佛客星侵犯帝座。

于阗

古代西域王国，位于今新疆和田一带，‘岁贡修’说明其对中原的进贡关系。

炖煌

即敦煌，古代丝绸之路上的重要城市，‘兵势挫’反映出当地的军事形势变化。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了战争的场景，如‘天兵出云中，一战平城破’，展现出宏大的气势。写作手法上，运用对比手法，如‘有客赴澶渊，无人送临贺’，突出了当时局势的变化。情感表达上，既有对国家兴衰的感慨，如‘奸臣兴弑逆，时君远迁播’，又有对自身境遇的思考，如‘胡然北海游，不得南阳卧’。意境营造方面，通过描述不同的地域和事件，营造出一种沧桑之感。主题思想上，强调了礼义、民生等重要观念，同时也表达了对归隐生活的向往。

速览

《和平阳张彦升见寄》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为叙事、感慨、抒情、写实。天兵出云中，一战平城破。 居庸守将亡，京畿游骑逻。 有客赴澶渊，无人送临贺。 奸臣兴弑逆，时君远迁播。 圣主得中原，明…