戏陈秀玉

译文

见不到那桃源之路渺茫难寻，清澈的溪水却将我引到了仙境般的地方。幸好我能酣然饱睡，即使分给我一些也不肯品尝。

注释

桃源

指陶渊明笔下的世外桃源，常用来比喻理想中的安乐、美好的地方。出自陶渊明的《桃花源记》。

齁齁

形容熟睡或打鼾的声音，这里表示诗人睡得很沉很饱。通常用于口语表达。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将清溪拟人化，仿佛它能主动招引诗人到仙乡，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过描述诗人对桃源的向往以及对眼前情境的满足，展现出一种悠然自得的心境。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的氛围，仿佛诗人置身于仙境之中，享受着那份宁静与满足。主题思想上，可能是在表达对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱，同时也带有一丝诙谐幽默的味道。

速览

《戏陈秀玉》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、闲适、幽默、超脱。不见桃源路渺茫，清溪招引到仙乡。 湛然幸得齁齁饱，擘与些儿不肯尝。