谢西方器之赠阮杖

译文

睢阳的三件绝事向来流传，坡仙的铁杖是其中的先驱。宋朝的四种美好之事哪里容易得到，你这位地君的神器称得上是得心应手的贤才。了然居士隐居在洛水和瀍水之间，读书好古已经有多年。擒龙捉日获得了两件宝物，把它们珍藏起来以至于凿穿了屋壁。龙庭距离万里之遥，层层山川阻隔，想要送来馈赠给我，叹息没有缘分。将要夺取本来与此道理玄妙，殷勤地携带着赠送并陈放在田间。陈田今年来朝见天子，欣然地拿出赐给在穹庐之前。乌黑的虬龙形状的手杖入手，苍绿色的壁玉悬挂着，恍然间仿佛脱离尘世如同登上仙境。长蛟倚靠着墙壁，光芒皎洁，鳞片和甲壳好像要生出，蜿蜒游动。澄澈的秋月像明亮的朝镜，片刻之间洗尽了剩余的腥膻之气。脚踩法地头顶法干，四十五节如同松柏般坚硬。七尺乌金，三十两重，细微的簧片瑟瑟作响如同哀鸣的蝉声。云顶纤细，空腹圆润，十三根玉柱像鸿雁般翩翩飞舞。稳稳地坐着像盘踞着的猛虎，在岩岩山口有双双琴弦。铁君陪伴我游历林泉，脚疾顿时减轻，直冲云烟。迎着风三弄，如同破碎的琼玉，清商之音如秋水般涓涓流淌。安仁得到此杖如同面临深渊，老子求杖不惜钱财。安然地坐着接受此杖并非费力，心中不胜其佩服却不知为何。西方之人劝我寻求最终的归宿，所以让这两位好友相招延请。抱着桐木，扶着手杖在闾山之巅，举杯笑咏在秋风之边。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘。

坡仙

指苏轼，因其号东坡居士，故称坡仙。

洛瀍

洛水和瀍水，均为古水名，在今河南洛阳一带。

乌虬

黑色的虬龙，这里形容阮杖的形状。虬，读音为 qiú。

澄澄

清澈、澄澈的样子。

涓涓

细水缓流的样子。

耽耽

威严的样子。

赏析

文学手法方面，此诗运用了大量的比喻，如‘龙庭万里叠山川’‘长蛟倚壁光娟娟’等，将阮杖的形象描绘得生动形象，让读者如见其物。情感表达上，诗人对西方器之赠送的阮杖充满感激之情，通过对阮杖的赞美来抒发自己的喜悦与感慨。意境营造上，描绘了一幅悠然自得的山林景象，与阮杖相伴的生活充满了诗意。主题思想上，以阮杖为线索，展现了诗人与友人之间的情谊以及对闲适生活的向往。

速览

《谢西方器之赠阮杖》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。睢阳三绝从来传，坡仙铁杖为之先。 宋朝四美岂易得，地君神器称手贤。 了然居士隐洛瀍，读书好古有积年。 擒龙捉日获二宝，…