和非熊韵

译文

茂盛的英名威震北方州郡，像姜子牙那样的人物本就风流潇洒。时常遇到佳客便露出欣喜的目光，长久担任统帅依旧头发乌黑。已经拔出丰城的神剑，不要叹息在暗室中投出夜光珠。率领军队谋划治理关中完毕，在长安的旧酒楼遍题诗作。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛、众多的样子，形容英声之盛。

非熊

指姜子牙，传说姜子牙未遇周文王时，曾在渭水之滨垂钓，后被周文王重用，辅佐周武王灭商。这里借指有才能的人。

青眼

相传嵇康喜白眼，对所厌恶的人以白眼相对，对喜爱的人则用青眼。这里表示对佳客的喜爱和欢迎。

黑头

头发还是黑的，常用来形容人年轻有为，尚未衰老。

丰城神剑

相传晋代张华见牛斗之间有紫气，后知豫章丰城有宝剑，派雷焕前往取之，得双剑，一名龙泉，一名太阿。后以丰城剑比喻杰出的人才或宝物。

暗室夜光

在黑暗的房间里发出光芒的夜光珠，比喻有才能的人在默默无闻的地方。

赏析

文学手法上，运用了典故，如‘非熊’指姜子牙，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达方面，通过对人物的描绘，展现出其豪迈、自信的情感，既有对自身才华的肯定，又有对功业的追求。意境营造上，描绘出了一幅威武豪迈的场景，如‘驱兵经略关中’，给人以宏大的视觉感受。主题思想上，主要表达了人物的壮志豪情和卓越才能，以及在军事、政治等方面的成就。

速览

《和非熊韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为豪迈、壮志、功业、用典。蔼蔼英声镇北州，非熊人物本风流。 时逢佳客开青眼，久领元戎尚黑头。 已发丰城神剑出，休嗟暗室夜光投。 驱兵经略关中了，…