继武善夫韵

译文

我这些年来极其喜爱清闲，实在无法忍受白发映照在苍老容颜上。十年的兴衰在悲歌之中度过，半生的战事在睡梦中萦绕。我想要辞去北方朝廷的新官职，在东部的州郡原本就有旧日的闾山。像熊那样伸展肢体、像鸟那样引颈飞翔姑且以此度过余生，山岩下的疏松树木正好可以攀援。

注释

老子

作者自称，意为老夫、我。

苍颜

苍老的容颜，形容人面容憔悴、衰老。

寤寐

醒着和睡着，这里表示日夜、始终。

北阙

古时宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。

东州

泛指东方的州郡，这里可能是诗人所居之地。

熊经鸟引

古代一种导引养生之法，像熊攀枝、鸟伸颈。

嵓

同‘岩’，山崖、岩石。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和对仗的手法，如‘十年兴废悲歌里，半世干戈寤寐间’，通过时间的对比和句式的对仗，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人以‘不堪白发映苍颜’直接抒发了对时光流逝、容颜衰老的感慨，同时通过‘十年兴废’‘半世干戈’表达了对国家兴衰、战乱频繁的忧虑。意境营造上，描绘了一个诗人想要远离官场、寻求清闲，在自然山岩中度过余生的意境，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往和对国家命运的关切。

速览

《继武善夫韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、闲适、忧国、对仗。老子年来酷爱闲，不堪白发映苍颜。 十年兴废悲歌里，半世干戈寤寐间。 北阙欲辞新凤阁，东州元有旧闾山。 熊经鸟引聊终老，…