对雪鼓琴

译文

你没看见党侯赏雪时斟着羊羔美酒，蛾眉低吟着白云歌谣。在酒杯前慷慨激昂，一下子就倾倒众人，高谈阔论，夸耀着自己的雄豪。又没看见陶谷打开轩窗收集竹上的雪，随即烧起活火烹煮圆圆的月亮。笑着捻着胡须吟着雪诗，那冷淡的生活太超凡脱俗了。清欢和浊乐争相标榜高尚，有识之士看待这些就像轻如鸿毛。沉迷音乐和酣饮原本是粗俗的，对茶的癖好和吟咏诗句只是白白地辛苦。龙庭的飞雪寒风凄冷，天地模糊成同一种颜色。几杯美味的奶酒温暖如春天，三弄悲风琴弦都快折断了。酪奴和欢伯拿着降旗，诗声歌韵都不敢发出声响。党武和陶文都看透了这些，真正懂得他们心中没有一个是这样的。

注释

党侯

姓党（党氏在古代是一个较为常见的姓氏）的侯爵，这里指特定的一个人，具体身份未明确提及。

陶谷

陶姓的山谷，这里指特定的一个人，可能是一位文人或官员，具体事迹未详细说明。

羊羔

即羊羔酒，一种以羊肉为原料酿制的酒，在古代是一种较为名贵的酒。

卮

古代盛酒的器皿，形状多样，这里泛指酒杯。

美湩（měi dòng）

美味的奶汁，‘湩’指兽乳，多指马乳。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将党侯和陶谷赏雪的不同方式以及他们的不同态度进行对比，突出了各自的特点。情感表达上，既有对他们赏雪时的豪放与洒脱的描绘，也有对那种过于追求物质享受和娱乐的批判，体现出诗人对一种超脱世俗、平淡自然生活的向往。意境营造上，通过描绘雪天的景象，如‘龙庭飞雪风凄冽，天地模糊同一色’，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，主要探讨了不同人对待雪的态度以及由此反映出的人生观念，引发人们对生活本质的思考。

速览

《对雪鼓琴》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、对比、抒情、超脱。君不见党侯赏雪斟羊羔，蛾眉低唱白云谣。 慷慨樽前一绝倒，高谈阔论夸雄豪。 又不见陶谷开轩收竹雪，旋烧活火烹团月。 笑撚…