红梅二首 其二

译文

天上的仙女穿着洁白的罗裳，无论是淡淡的涂抹还是浓重的描绘都没有关系。酒晕微微泛红像杨贵妃喝醉了一样，像寿阳公主初次尝试胭脂的妆容。愿意与桃杏一起迷惑蜂蝶，本来就和松筠一起抵御雪霜。回头看看自己的身影也应该为汉室感到悲伤，迎着风就像在埋怨三郎。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子，形容天仙的素罗裳洁白无瑕。

淡抹浓涂

轻轻地涂抹和浓重地描绘，这里形容红梅的颜色可以有多种表现形式。

酒晕

饮酒后脸上泛起的红晕，此处用来比喻红梅的粉色。

妃子

指杨贵妃，这里借杨贵妃醉酒的形象来衬托红梅的娇艳。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，后人称此妆为寿阳妆，这里用寿阳妆来比喻红梅的初妆之美。

肯

愿意，在这里表示红梅有自己的坚守和选择。

松筠

松和筠，皆为耐寒的植物，常用来比喻坚贞的品质，此处与红梅对比，突出红梅的傲雪霜之性。

顾影

回头看自己的影子，表达红梅对自身境遇的感慨。

临风

迎着风，描绘红梅在风中的姿态，烘托出其哀怨之情。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将红梅比作天仙的素罗裳，酒晕半潮的妃子醉，胭脂初试的寿阳妆，生动形象地描绘出红梅的娇艳之态。同时，通过与桃杏、松筠的对比，突出了红梅既具有迷人的外表，又能傲雪凌霜的品质。情感表达上，既有对红梅的赞美之情，又有对汉室衰落的悲叹以及对三郎的埋怨，意境深远。主题思想上，以红梅为载体，表达了对美好品质的追求和对世事变迁的感慨。

速览

《红梅二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。天仙皎皎素罗裳，淡抹浓涂总不妨。 酒晕半潮妃子醉，胭脂初试寿阳妆。 肯同桃杏迷蜂蝶，本与松筠傲雪霜。 顾影也应悲汉室，…