吟醉轩
修竹千竿五亩宫，幽居活计兴无穷。
清词丽句梅诗老，白发苍颜欧醉翁。
洒墨疾书千首敏，浮白痛饮百樽空。
醉吟闻有香山老，倒用颠拈意暗同。
清词丽句梅诗老，白发苍颜欧醉翁。
洒墨疾书千首敏，浮白痛饮百樽空。
醉吟闻有香山老，倒用颠拈意暗同。
译文
有着千竿修竹的五亩宅院，在这幽静的居所中生活的情趣无穷无尽。如同梅花诗般清词丽句的是梅尧臣，有着白发苍颜的像欧阳修这样的醉翁。挥洒墨汁快速书写千首都很敏捷，痛饮美酒百樽后都喝空了。听说有像白居易这样醉吟的人，他颠倒使用词语、拈弄词句的意境暗暗相同。
注释
- 修竹（xiū zhú）
- 长长的竹子，常被视为高雅、清幽的象征。
- 幽居（yōu jū）
- 幽静的居所，多指远离尘世喧嚣的地方，体现一种宁静的生活状态。
- 梅诗老（méi shī lǎo）
- 这里指梅尧臣，他是北宋著名诗人，以写梅诗等著称，‘老’字表示对他在诗歌领域成就的尊称。
- 欧醉翁（ōu zuì wēng）
- 指欧阳修，他号醉翁，是北宋文坛领袖，在文学等领域有很高的造诣。
- 浮白（fú bái）
- 指满饮酒杯中的酒，是古代饮酒时的一种动作和表述，常与痛饮等相关。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘修竹千竿五亩宫’与‘幽居活计兴无穷’等，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘幽居生活的情趣以及对梅尧臣、欧阳修等文人的提及，流露出作者对高雅文化生活的向往和追求。意境营造上，‘修竹千竿’营造出清幽的氛围，‘百樽空’则展现出豪放的饮酒场景，二者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想方面，主要表达了作者对闲适生活的享受以及对文人雅士精神的推崇。
速览
《吟醉轩》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、对偶、豪放。修竹千竿五亩宫，幽居活计兴无穷。 清词丽句梅诗老，白发苍颜欧醉翁。 洒墨疾书千首敏，浮白痛饮百樽空。 醉吟闻有香山老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品