自赞

译文

美丽胡须的中书省官员，穿着白色衣服的居士。任由他人涂抹粉黛、施加朱红，完全听任他们安名立字。手中的玉麈发出如雷声般的声音，说完了人间无数的事情。

注释

美髯（měi rán）

美丽的胡须，通常用来形容男性的胡须长得好看。

中书（zhōng shū）

中书省是古代官署名，负责起草诏令等事务。这里可能是借指在中书省任职的官员。

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称，同时也指未出家的佛教徒。这里可能是指有居士身份的人。

玉麈（yù zhǔ）

麈是一种鹿类动物，其尾可做拂尘。玉麈即用玉做的拂尘，是古代文人雅士手中常持之物，常被用来象征高雅的身份和品味。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对‘美髯中书’‘白衣居士’等形象的描绘，以及‘从他抹粉施朱，一任安名立字’的描述，展现出一种超脱世俗、不在意外界评价的态度，具有一种豁达洒脱的意境。情感表达上，透露出诗人对自身超脱世俗的一种自信和自豪，不随波逐流，坚守自我。意境营造上，营造出一种超脱尘世、悠然自得的氛围。主题思想方面，强调了个人的独立和自我价值，不被外界的虚名和表象所左右。

速览

《自赞》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为超脱、洒脱、豁达、自我。美髯中书，白衣居士。 从他抹粉施朱，一任安名立字。 手中玉麈震雷音，说尽人间无限事。