和谢昭先韵

译文

失去为何是不好，得到为何是优秀，遇到平坦就前行遇到坎坷就停留。笑着看待纷纷扰扰的儿女辈，成功是失败非只是相互指责。舍弃别人所选取的选取别人所舍弃的，唯独识别万松是出类拔萃的。原本想要心空着考中归来，早晚请早安参只有一个志向。浮生短暂如奔隙的骏马，无穷的尘劫原本只是片刻。参透威音劫之前的事情，花开在枯木上谁说枯木是枯的。河朔的战争还没有平息，在西域十年只是空自谋生。贤人退隐我未能做到，朝廷的重要职位空缺名声却极大。真人顺应时运拯救世道的艰难，多次颁布宽缓的诏书垂下丝纶。沛然如恩波渗透到骨髓，皇皇四海都蒙受着春天的恩泽。汉唐的疆土并非最大，戍守的边界西到玉门关。百济称藩渡过大海之门，粗俗的言语大概就是这样。天皇亲自率领准备充足，天兵百万渡过长河。京索之地被攻克汴梁被攻下，秦始皇汉武帝哪能比得上？威严的声威震撼天地，以不杀为功果然神勇威武。南北统一车同轨书同文，皇业巍巍跨越千古。先生是我们国家的杰出人才啊，以琴书来自得其乐。有刚劲挺拔的松柏操守，有磊落不凡的英雄姿态。明辨正道，没有邪念。始终如一以诗书继承先觉者，在才德两方面都完美真是我的老师。王谢家族来到江左，家族的学问易学之道哪能忘记传授。拯救世间需要您施展才能，政治上需要再次让人耳目一新。我这小子区区心意有什么祝愿，只希望上天的心意能让奏捷的鹗鸟成功。

注释

威音劫

佛教用语，指久远的过去劫数。在佛教教义中，威音劫前的世界是一种混沌未开的状态，劫后则逐渐有了万物和众生。这里借指极其久远的过去，用以表达对时间和宇宙的深刻感悟。

京索

古地名，在今河南荥阳。在诗中常被提及，与军事战争等相关，此处可能指代某次重要的战役或军事行动的地点。

玉关

即玉门关，古代重要的关隘，是中原通往西域的重要门户。在诗中常被用来象征边疆的重要性和军事防御的关键位置。

百济

古代朝鲜半岛西南部的国家。在诗中提及百济称藩过海门，反映了当时的国际关系和地域格局。

皇业

皇帝的基业，指国家的统治和繁荣。这里强调了国家的重要性和皇帝的责任，体现了诗人对国家安定的关注。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比、象征等手法。如‘失奚为劣得奚优’通过对比得失，引发对人生的思考；‘花开枯木’象征着在困境中仍能焕发生机。情感表达上，既有对贤人退隐的感慨，又有对皇业巍巍的赞颂，情感丰富且真挚。意境营造方面，描绘了河朔干戈、天兵渡河等宏大的战争场景，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，表达了对贤能之士的推崇，对国家安定、皇业兴盛的期盼，以及对人生哲理的思索。

速览

《和谢昭先韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、叙事、写景、豪放。失奚为劣得奚优，遇流而行坎则留。 笑视纷纷儿女辈，成是败非徒相尤。 弃人所取取所弃，独识万松为出类。 本欲心空及第归，…