和刘子中韵

译文

在蓬山和北海游历，手持笔杆献上良策。徒步向南而来，意气如同马周般豪迈。贪婪的官吏扰乱法令，像茅草堆一样难以管束。你怀有大志向，常常甘愿忍受胯下之辱。他日若能跟随真龙，那锋芒谁敢触犯。今日君子前来，不是为了那五斗俸禄。君子应当谨慎选择处世之道，痛恨追随那些虚伪之人。调整心态本就是虚妄之举，可笑地学习鸟儿伸展。一旦走错一步，万劫都含着酸辛。一生都在大梦中，不认识庵中的人。送你一句话，应与宗师亲近。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，常泛指仙境。这里可能借指作者游历的仙境般的地方。

珥笔（ěr bǐ）

插笔。古时书吏、御史等官插笔于冠侧，以备记事，后因以‘珥笔’指侍从之臣。

马周（mǎ zhōu）

唐代大臣，初贫孤，后得到唐太宗赏识，屡献良策，官至中书令。这里以马周比喻刘子中，表达对其才华和志向的肯定。

茨（cí）

用芦苇、茅草盖的屋顶，这里比喻法令的混乱，像茅草堆一样难以梳理。

胯下辱（kuà xià rǔ）

韩信年轻时忍受胯下之辱，这里借指刘子中有大志，能忍常人所不能忍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘贪吏乱法令’与‘子中有大志’的对比，突出了人物的不同品质。情感表达上，既有对贪吏的愤慨，如‘贪吏乱法令，如茨不可束’，表达了对官场乱象的不满；又有对刘子中品质的赞赏，如‘子中有大志，每甘胯下辱’，展现出对其胸怀大志和能忍辱负重的敬佩。意境营造上，描绘了一种豪迈而又略带忧愁的氛围，‘蓬山北海游’等句展现出开阔的意境，而‘一日错下脚，万劫含酸辛’则带来一种深沉的忧愁。主题思想方面，主要探讨了君子的处世之道和人生选择，强调要坚守大志，谨慎择术，避免因一时错误而陷入万劫不复之地。

速览

《和刘子中韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、励志、对比、哲理。蓬山北海游，珥笔陈良谋。 徒步而南来，意气凌马周。 贪吏乱法令，如茨不可束。 子中有大志，每甘胯下辱。 他日得从龙，其…