送侄九龄行

译文

我想要归隐休息，然而这与我的心愿相违背，现在才明白命运正是适合归隐的时候。闾山自有当年的明月，乘坐一艘西风中的小船，吟咏着《式微》这首诗。

注释

闾山（lǘ shān）

中国辽宁省西南部的山脉，为东北三大名山之一。

式微（shì wēi）

《诗经·邶风》中的一篇，这里借指归隐的心境和生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，将想要归隐却不能和现在明白该归隐进行对比，突出了内心的感悟。情感表达上，透露出一种无奈与释然，无奈于不能随心归隐，释然于终于领悟到命运的安排。意境营造上，描绘了闾山的明月和西风中的小船，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对归隐生活的向往和对命运的感慨，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《送侄九龄行》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、归隐、命运。我欲归休与愿违，而方知命正宜归。 闾山自有当年月，一舸西风赋式微。