和武善夫韵
不得潜身似许由，医闾辜负万山秋。
未竭犬马虽为慊，忽忆猿鹤却自羞。
黄阁赖悬新篆印，白霫元有旧渔舟。
他时雪夜寻良友，且学当年王子猷。
未竭犬马虽为慊，忽忆猿鹤却自羞。
黄阁赖悬新篆印，白霫元有旧渔舟。
他时雪夜寻良友，且学当年王子猷。
译文
无法像许由那样隐居不出，医闾山辜负了这万山的秋意。虽未竭尽犬马之劳但仍感愧疚，忽然想起猿鹤却为自己感到羞愧。黄阁中依赖悬挂着新的篆印，白霫原本就有旧时的渔舟。将来在雪夜寻找良友，暂且学习当年的王子猷。
注释
- 潜身（qián shēn）
- 隐藏身形，指隐居。此处以许由隐居为典，表达自己渴望隐居却无法实现的无奈。
- 医闾（yī lǘ）
- 山名，在今辽宁境内。这里借医闾山的秋景来抒发情感，增加了诗歌的意境。
- 犬马（quǎn mǎ）
- 旧时臣子对君主的自喻，意为像犬马一样为君主效力。诗人在此表示自己虽未竭尽全力，但仍感愧疚。
- 猿鹤（yuán hè）
- 常比喻隐士或与山林为伴的人。诗人想起猿鹤，体现了他对隐居生活的向往和对自己未能隐居的羞愧。
- 黄阁（huáng gé）
- 丞相或三公的官署，借指朝廷高位。新篆印则象征着在官场的职责和地位。
- 白霫（bái xián）
- 古族名，此处泛指特定的地域或场景，与旧渔舟一起构成了诗人生活中的不同元素。
赏析
此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘不得潜身似许由’与自身处境的对比，突出内心的纠结。情感表达上，既有对未能隐居的愧疚，又有对过往的反思与自省，如‘忽忆猿鹤却自羞’。意境营造上，描绘了医闾山的秋景，烘托出一种复杂的情感氛围。主题思想方面，通过对自身经历和志向的抒发，表达了对人生选择的思考与感悟。
速览
《和武善夫韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、对比、写景、反思。不得潜身似许由，医闾辜负万山秋。 未竭犬马虽为慊，忽忆猿鹤却自羞。 黄阁赖悬新篆印，白霫元有旧渔舟。 他时雪夜寻良友，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品